Какую фамилию можно присвоить ребенку в Казахстане: требования закона
Мы хотели дать сыну фамилию, производную от имени прадеда, и получили отказ в регистрации рождения. Рассказываю, какие фамилии разрешает статья 194 Кодекса о браке (супружестве) и семье и что запрещено.
Этот случай не из моей профессиональной практики, а из жизни. Он связан с регистрацией рождения ребенка и выбором фамилии.
Как это было у нас
Летом 2020 года, в разгар пандемии, у меня родился сын. Пока жена с ребенком были в роддоме, я занимался документами. С именем мы определились давно, а фамилию решили дать производную от имени моего деда, то есть прадеда сына.
Я заполнил данные на eGov и отправил заявку. Через несколько дней пришел отказ. И только тогда я прочитал статью 194 Кодекса РК «О браке (супружестве) и семье».
Какую фамилию можно присвоить ребенку
Статья 194 Кодекса устанавливает такие правила:
1. Ребенку присваивается фамилия родителей.
2. Если у родителей разные фамилии, ребенку присваивается фамилия отца или матери по соглашению родителей.
3. По желанию родителей ребенку можно присвоить фамилию, производную от имени отца или деда ребенка.
Фамилию, производную от имени прадеда, прапрадеда и более дальних предков, присвоить нельзя. Именно поэтому нам отказали.
Окончания фамилии
Окончания -ов, -ев, -ова, -ева, -ұлы, -қызы используются по желанию родителей.
Что запрещено
Использовать в фамилии, имени или отчестве слова «тегі», «ұрпағы», «немересі», «шөбересі», «келіні» и подобные запрещается.
Чем закончилось
В итоге сын получил мою фамилию, а свидетельство о рождении — на месяц позже, чем могли бы.
Совет родителям
Прежде чем подавать заявку на регистрацию рождения, проверьте выбранную фамилию по статье 194 Кодекса о браке (супружестве) и семье. Это сэкономит время: отказ и повторная подача могут задержать получение свидетельства о рождении на несколько недель.
Если вам отказали в регистрации имени или фамилии ребенка или вы хотите сменить фамилию, напишите мне — я подскажу, как действовать.