Однажды на работе мы несколько месяцев занимались импортом алкогольной продукции из стран Прибалтики. После двух месяцев переговоров и обмена правками наконец подписали контракт на поставку. На этом опыте я хорошо запомнил одно требование к валютным договорам, о котором легко забыть, — срок репатриации.

1. Что такое репатриация

Помимо общих требований к договорам, валютный договор должен содержать срок репатриации (статья 9 Закона РК «О валютном регулировании и валютном контроле»).

Если упростить, репатриация — это возврат денег в Казахстан:

  • при экспорте — получение оплаты за проданный за границу товар;
  • при импорте — возврат аванса, если поставка не состоялась, или возврат денег, если товар был возвращен поставщику.

Цель правила понятна:

не допустить вывода капитала из страны под видом внешнеторговых сделок.

2. Какие сроки можно установить

Максимально допустимые сроки репатриации, поставки и оплаты установлены главой 3 Приложения 2 к Правилам осуществления экспортно-импортного валютного контроля в Республике Казахстан.

3. Мой случай: срок репатриации забыт

У нас было два валютных договора. В первом я прописал срок репатриации — 150 календарных дней. А во втором почему-то забыл о нем совсем.

Обнаружилось это, когда я пришел в банк присваивать учетный номер контракта:

в заявлении нужно указать срок репатриации. Признаюсь, в холодном поту сел перечитывать Правила.

К счастью, Правила предусматривают и такую ситуацию. В них есть порядок расчета срока репатриации, если стороны не указали его в договоре. Учетный номер мы получили. Но с тех пор срок репатриации — одно из первых условий, которые я проверяю во внешнеторговом договоре.

4. Еще одна важная деталь

Валютными операциями считаются не только расчеты в иностранной валюте. Если одна из сторон договора — нерезидент, операция будет валютной, даже если расчеты ведутся в тенге. Значит, и требования валютного контроля к такому договору применяются.

5. Итог

Срок репатриации лучше прописать в договоре явно, а не полагаться на расчет по Правилам. Так вы сами контролируете, сколько времени у вас есть на возврат денег или получение товара, и не рискуете нарушить валютное законодательство из-за затянувшейся поставки.

Если вы заключаете договор с иностранным контрагентом, пришлите мне проект — я проверю, есть ли в нем срок репатриации и другие условия, без которых банк не примет его на валютный контроль.